(Türkçe aşağıda)

Pleased to announce the acquisition of Bergama Stereo – Berlin Fragment (2019-2024) by Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin.

The collection presentation ‘Museum in Motion – A Collection for the 21st Century,’ which includes Bergama Stereo – Berlin Fragment (2019-2024), opened on Thursday, September 5th, in the Rieckhallen at Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart. Other artists whose artworks are featured in the exhibition include Elmgreen & Dragset, Manaf Halbouni, Anne Imhof, Maurizio Nannucci, Ricarda Roggan, Jeremy Shaw, Jasmin Werner, David Zink Yi. More info: https://www.smb.museum/…/exhib…/detail/museum-in-motion/.

The installations in the Bergama Stereo series were previously presented at the Ruhrtriennale in Bochum (2019), Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart in Berlin (2019/20), Arter in Istanbul (2020/21), the 2nd Bergama Theater Bergama Tiyatro Festivali in Bergama (2021), and the Singapore Biennale (2022/23). Check the timeline on the info board in the first photo for additional photos and diagrams of the fragmentation.

Photos:

Bergama Stereo – Berlin Fragment, 2019 – 2024

Installation view Hamburger Bahnhof, Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie / Jacopo La Forgia Cevdet Erek.

TÜRKÇE:

Bergama Stereo – Berlin Fragment (2019-2024)’ün Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin tarafından koleksiyona alındığını duyurmaktan memnuniyet duyuyorum.

‘Museum in Motion – 21. Yüzyıl İçin Bir Koleksiyon’ başlıklı koleksiyon sunumu, Bergama Stereo – Berlin Fragment (2019-2024) dahil olmak üzere, 5 Eylül Perşembe günü Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart’ta, Rieckhallen’de açıldı. Sergide eserleri yer alan diğer sanatçılar arasında Elmgreen & Dragset, Manaf Halbouni, Anne Imhof, Maurizio Nannucci, Ricarda Roggan, Jeremy Shaw, Jasmin Werner ve David Zink Yi bulunmakta. Daha fazla bilgi için müze web sayfası: https://www.smb.museum/…/exhib…/detail/museum-in-motion/.

Bergama Stereo serisindeki yerleştirmeler daha önce 2019’da Bochum’daki Ruhrtriennale, 2019/20’de Berlin’deki Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, 2020/21’de İstanbul’da Arter, 2021’de 2. Bergama Tiyatro Festivali ve 2022/23’te Singapur Bienali için üretilmişti. İlk fotoğraftaki bilgi panosunda zaman çizelgesine göz atıp tüm versiyonların imajları ve parçalanmanın diyagramları görülebilir.

Fotograflar:

Bergama Stereo – Berlin Fragment, 2019 – 2024

Yerleştirme görüntüsü, Hamburger Bahnhof, Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie / Jacopo La Forgia Cevdet Erek.