,

çok şiddetli olaylar dizisinin ortasında biraz önce yaşanan sarsıntı bir öncekini geçmişe itip hikaye aygıtına dizinin devamını kurdururken tarih ile kalıntılar üzerinden uzak geçmişe gidiyoruz savaş ile ölümün yönettiği anlatı aracılığıyla bir yandan komşuları uzaklardan gelen pavyonu hayal ediyoruz uzaktan benzerleri ve simülasyonları üzerinden içinde kulakları tıkamadan hareket edermiş gibi yeni sarsıntıyla sıfırlandıktan sonra bu yazının son kayıtlı halini açıyoruz (sessizlik) 16 Ocak 2017

in the midst of a series of events displaying great intensity and as the most recent jolt thrusts the previous one further into the past and the fabricator of tales conjures up the next part in the series, we travel into the distant past via history and remains and by way of a narrative ruled by war and death, as we imagine — from a distance, and on the basis of likenesses and simulations — the pavilion with neighbours from afar as though we were moving inside it without covering our ears after being reset with a new jolt we open the latest recorded version of this file (silence) 16 Jan 2017

(Turkish to English translation: Nazım Hikmet Richard Dikbaş)

 

Honey/Bal (2016) + Day/Gün (2012) @ to bee or not to bee

Honey/Bal (2016) + Day/Gün (2012) at the exhibition ‘to bee or not to bee’ – Punkt Ø

Continue reading

57. Venedik Bienali / 57th Venice Biennale, 2017

from IKSV press release, english below:

“Venedik Bienali 57. Uluslararası Sanat Sergisi Türkiye Pavyonu’nda Cevdet Erek’in projesi yer alacak

13 Mayıs-26 Kasım 2017 tarihlerinde gerçekleştirilecek Venedik Bienali 57. Uluslararası Sanat Sergisi’nin Türkiye Pavyonu’nda sanatçı Cevdet Erek’in projesi sergilenecek. Koordinasyonunu İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın yürüttüğü sergide, Cevdet Erek’in birlikte çalışacağı proje ekibi önümüzdeki aylarda açıklanacak.

//

The Pavilion of Turkey to present a project by Cevdet Erek at the 57th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia

A project by artist Cevdet Erek will be presented at the Pavilion of Turkey at the 57th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia, to be held between 13 May and 26 November 2017. The Pavilion of Turkey is organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV). The project team that Cevdet Erek will collaborate with will be announced in the proceeding months.”

Continue reading

Frenzy Plak/Vinyl!

(english below)

Abluka filminden parçaların bulunduğu plak “Frenzy” bugün İngilitere’de Subtext tarafından yayınlandı! Yakında burada bazı dükkanlara da geleceğini umuyoruz, duyuracağız.Subext’ten edinmek için:
http://subtextrecordings.net/STORE
Bandcamp’ten dijital dinlemek ve edinmek için:
https://cevdeterek.bandcamp.com/al…/abluka-frenzy-soundtrack

Frenzy is released by Subtext in UK today!
It includes extracts from the soundtrack to the political
thriller Frenzy, winner of the Special Jury Prize at the
2015 Venice Film Festival.
To get it directly from Subtext:
http://subtextrecordings.net/STORE
To listen and get digital via Bandcamp:
http://subtextrecordings.net/STORE

IMG_3406

20. Sidney Bienali / 20th Biennale of Sydney

Cevdet Erek, Bir Ritim Mekanı – Uzak Mesafe İlişkisi, 2016. 20. Sidney Bienali’nde Cockatoo Adası’ndan yerleştirme görüntüleri (2016). Karışık medya, mimari eklemeler, boyutlar ve süre değişken. 20. Sidney Bienali için üretildi. Fotoğraf: Ben Symons

Cevdet Erek, Room of Rhythms – Long Distance Relationship, 2016. Installation view (2016) at Cockatoo Island for the 20th Biennale of Sydney mixed media, architectural additions, dimensions and duration variable. Courtesy the artist. Created for the 20th Biennale of Sydney Photograph: Ben Symons

Continue reading