14. İstanbul Bienali’nde yeni iş yeni mekan / New work new space in the 14th Istanbul Biennial

A Room of Rhythms - Otopark - Cevdet Erek - Photo Sahir Ugur Eren

A Room of Rhythms – Otopark – Cevdet Erek – Photo Sahir Ugur Eren

Bir Ritim Mekanı – Otopark / A Room of Rhythms – Otopark, 2015

Karışık teknik, ek mimari bileşenler, değişken boyut ve süreler / Mixed media, architectural additions, variable dimensions and durations

Kasıtlı olarak metin ve görsele yer vermiyoruz burada, lütfen mekana gidiniz / No text and image here -on purpose, please visit the space

adres:

Boğazkesen Cad. No: 108/A 34425 Beyoğlu

Sevdiğim Mihrimahım

Ergüder Yoldaş vefat etmiş.

Çocukluğumda ablamla TRT’de duyup mırıldandığımız, ismini-bestekarını-söyleyenini bilmediğim ama melodisin-ritmini-hissini unutamadığım müziklerin sahibinin kim olduğunu öğrenip kasedini Kadıköy’de bulduğumda Ergüder Yoldaş Büyükada’daki inzivasına çekilmişti bile. Kendisiyle hiç tanışmadım. Yüzeysel sentezler ve (muhafaza etmeye niyetli olduklarını konulardan bihaber) neo-Şeyler dünyasında Ergüder Yoldaş’ın kurduğu ses dengelerinin bazılarının benzersiz olduğunu düşünüyorum, özellikle varsa hiç duymamış olan, kulak göz atmalarında fayda var. Kaç gece kaç beraberlikte çaldık dinledik ya da kaç partinin huzurunu kaçırdım bir iki parçasıyla bilmiyorum, ama buradan kendisi-yakını-seveni duyar ise yazmak isterim: hayal ettikleri, titreşen hava molekülleri ve kulaklar üzerinden en az bir kişinin kalbine ulaştı, şahidim.

Nekropsi Cevdet.

[Sesini açıp dinleyebilirsiniz, bu ortamda plak kaset yok, TRT-klip ile idare ediniz (evet klipte belki müziğe gerekli-gereksiz eklentiler var, ama iyidir, hatırlayalım, soralım 1980den kaç yıl önceydi sonraydı diye) diğer parçaların çoğu da var ağda. Nur Yoldaş’ın varlığına ve bu müziklere katkısına saygıyla] :

 

4’33” x X + ? – Otopark, 12.12.2015 13:00-15:00

IMG_1613

Okan ve Barış çalıyor/playing

(english added below)

4’33” x X + ? – Otopark, 12.12.2015 13:00-15:00
14. İstanbul Bienali kapsamında sergilenen ”Bir Ritim Mekânı – Otopark”ın ardından mekân dönüşmeye devam ediyor. Bina yıkımının daha ileri bir tarihe ertelendiğini öğrendikten bina sahipleri ile görüştük, anlaştık ve mekânın kepenklerini tekrar açtık. İki hafta evvel 11 adet hoparlörden oluşan çok kanallı ses sistemi söküldü ve eklenmiş seslerin kaldırılması tamamlandı. Geri kalan her şey yerli yerinde, bir de mutfakçık eklendi.

Üç hafta önce cumartesi, Tolgahan Çoğulu mikrotonal gitarı ile geldi, Okan Kaya ona cep klarinetiyle katıldı. İki hafta önce cumartesi ise Okan Kaya ile Barış Ertürk mekanı çınlattı. Geçen hafta Gökhan Deneç 4 hoparlörü mekana ses astı ve Cevdet Erek asma davuluyla gezdi.

Bu cumartesi öğlen 1’den 3 civarına kadar peş peşe John Cage’in 4’33”’ünü icra etmeye karar verdik.
Eseri icra etmek isteyen aşağıda yorumlara “ben/biz” yazabilir, program dolu olmaz ise size ulaşırız.
John Cage 4’33” hakkında kısa wiki bilgi:
https://tr.wikipedia.org/wiki/4%2733%22

Katılım herkese açık ve ücretsizdir. Kedi – köpek giriş serbesttir. Mekânda ısıtma sistemi mevcut değildir, bayağı soğuk oluyor. Çay-kahve var, sahlep de olmak üzere.

—————————-

4’33” x X + ? – Otopark, 12.12.2015 13:00-15:00
The space continues to evolve after “A Room of Rhythms – Otopark”, exhibited as part of the 14th Istanbul Biennial. As the destruction of the building has been postponed, the space is now open to visitors again; last week, the 11 loudspeakers of the multi-channel sound system was deinstalled and the removal of the added sounds was thus completed.

Two weeks ago on Saturday, Tolgahan Çoğulu came with his microtonal guitar, Okan Kaya participated with his pocket clarinet. Last Saturday, the space was resonated by Okan Kaya and Barış Ertürk. Last week Gökhan Deneç tried to suspend sound in the space and Cevdet Erek tried to interrupt the silence with sound and fill the emptiness with a davul.

This Saturday we decided to perform John Cage’s 4’33” one after the other from 1pm to 3 pm. If there is any of you who’d like to join in as a performer, just write “I/me” on the comments. We’ll contact you if the line-up is not full.
Some information on John Cage’s 4’33”:
https://en.wikipedia.org/wiki/4%2733%22

Important:
The event is free and open to everyone. Cats and dogs are allowed. There is no heating in the space -it’s quite cold here!
There is tea-coffee and sahlep is coming up.

Abluka / Frenzy (Soundtrack) Single yayında / released

(english below)
Emin Alper’in Venedik Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü alan filmi Abluka’nın müziğini yapmıştım, ses tasarımını da sevgili Cenker Kökten ile birlikte yapmıştık. Müziklerden iki parçayı içeren single yayınlandı 8 Kasım 2015’te yayınlandı. Buyrun:

I did music for Emin Alper’s Venice Film Festival “Special Jury Prize” winning film “Frenzy” and co-designed sound with dear Cenker Kökten. A 2-tracks single from film music is released on November 8th, 2015. Here it is:

dinlemek, indirmek, paylaşmak için
to listen, download, share:

Abluka Final:

El-Fokurtu:

yerleştiriyoruz / installing: Sound Ornamentik (Ses Süslemesi), St. Pauli Elbe Tunnel, Hamburg, 06.-07. 2015

Cevdet_Web_1-933x622
St- Pauli-Elbtunnel, 2014. Foto / Photo: Tony Webster

install ornamentik elbe tunnel
Dün gece kablolama / Cabling last night

info:
http://stadtkuratorin-hamburg.de/en/curating/alter-elbtunnel-sound-ornamentik/

info on the other artists’ work in “It Might Be Possible that the World Itself Is Without Meaning”
http://stadtkuratorin-hamburg.de/en/curating/it-might-be-possible-that-the-world-itself-is-without-meaning/

info on Stadtkuratorin Hamburg
http://stadtkuratorin-hamburg.de/en/